Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تعريفة الكهرباء

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça تعريفة الكهرباء

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • The United Republic of Tanzania conducted a survey of 20 selected industries to investigate the relationship between production and electricity costs and sensitivity of production costs to changes in electricity tariff.
    وأجرت جمهورية تنزانيا المتحدة دراسة استقصائية لعشرين صناعة منتقاة لبحث العلاقة بين تكاليف الإنتاج وتكاليف الكهرباء وحساسية تكاليف الإنتاج للتغيرات في تعريفة الكهرباء.
  • An obstacle to aid delivery is the slow decision-making process in key sectors, such as electricity tariffs or the management of seaports, which impact on the overall economic activity.
    ويشكل بطء عملية اتخاذ القرارات في القطاعات الرئيسية، مثل وضع تعريفات الكهرباء أو إدارة الموانئ، عقبة أمام تقديم المعونة تؤثر على مجمل النشاط الاقتصادي.
  • These included investment grants and preferential loan rates for renewables and energy efficiency projects, preferential electricity tariffs for renewables or CHP, and tax relief including accelerated depreciation of capital and tax exemption on electricity tariffs.
    وشملت هذه السياسات تقديم منح استثمار وقروض بأسعار تفضيلية إلى مشاريع الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة، واعتماد تعريفات كهرباء تفضيلية بالنسبة إلى الطاقة المتجددة أو الطاقة الحرارية الكهربائية، وتخفيف عبء الضريبة بما في ذلك تسريع استهلاك رأس المال والإعفاء من الضريبة على تعريفات الكهرباء(15).
  • Various pricing incentives and feed-in tariffs are being used to support biomass-based “green” electricity.
    ويجرى استخدام مختلف مبادرات التسعير وتعريفات التغذية لدعم الكهرباء ''الخضراء`` المعتمدة على الكتلة الأحيائية.
  • Institutional challenges and barriers. Institutional challenges include: (a) the lack of explicit national policies for energy efficiency at the end-use level; (b) the incomplete transition to cost-based electric tariffs for residential, commercial and industrial customers; (c) inadequate institutional oversight for energy utilization; (d) the limited credit available in financial institutions and the national economy; and (e) the lack of application of modern management skills in public sector enterprises and lack of adequate technical expertise as regards energy efficiency.
    التحديات والحواجز المؤسسية: تشمل التحديات المؤسسية ما يلي: (أ) انعدام السياسات الوطنية الواضحة المؤدية إلى الكفاءة الطاقية على مستوى المستعمل النهائي؛ و (ب) عدم استكمال الانتقال إلى اعتماد تعريفات كهرباء محسوبة على أساس التكلفة لكي يدفعها العملاء من سكان المنازل والعملاء التجاريون والصناعيون؛ (ج) عدم كفاية الإشراف المؤسسي على استعمال الطاقة؛ (د) ضآلة القروض المتاحة في المؤسسات المالية والاقتصاد الوطني؛ (هـ) عدم تطبيق مهارات الإدارة الحديثة في مؤسسات القطاع العام وانعدام الخبرة التقنية المناسبة فيما يتعلق بكفاءة الطاقة.
  • Secondary policies, such as tariffs on water and electricity, subsidies for environmentally friendly technologies, land-use policies and alternative transportation options also affect planning and building decisions.
    والسياسات الثانوية، التي من قبيل التعريفات المفروضة على المياه والكهرباء، والإعانات المقدمة من أجل استخدام التكنولوجيات المراعية للبيئة، وسياسات استخدام الأراضي وخيارات النقل البديلة، تؤثر أيضا على قرارات التخطيط والبناء.
  • Balanced policies require that, first, users are aware that each service has a cost; second, that the services provided are adapted to the needs and produced with appropriate techniques; third, that investments are partly covered with central government or foreign subsidies; and, fourth, that special tariffs are granted to the poor through cross-subsidy arrangements. Where tariffs for the poor are concerned, the water corporatization model being developed in Johannesburg includes free access to a minimum of water, while other examples propose progressive tariffs for a prepaid quantity of electricity and innovative waste recycling and reclamation exercises.
    وتشترط السياسات المتزنة أولاً، بأن يدرك المستخدمون أن كل خدمة من الخدمات لها سعر؛ وثانياً، أن الخدمات المقدمة يتم تطويعها بحيث تتناسب مع الاحتياجات وتنتج بإتباع تقنيات مناسبة؛ وثالثاً، أن الاستثمارات تغطي جزئياً من قبل معونات الحكومات المركزية أو معونات الدعم الأجنبية؛ ورابعاً، أن التعريفات الخاصة تمنح للفقراء من خلال ترتيبات الإعانات المتشعبة المصادر، وحين يتعلق الأمر بالتعريفات للفقراء، ينطوي نموذج خصخصة المياه الذي أُعد في جوهانسبرج على الحصول على الحد الأدنى من المياه مجاناً فيما تفترض أمثلة أخرى تعريفات متدرجة لكميات من الكهرباء مدفوعة مسبقاً، وممارسات مبتكرة لإعادة تدوير النفايات واستعادتها.